Начав учить шведский, я познакомился с огромным количеством шведских культурных феноменов, почему-то совершенно неизвестных в России. Просто мне нужна языковая практика, и я читаю все подряд - новостные сайты, блоги, даже шведские имиджборды. Иногда попадаются истинные бриллианты. Вот, например, Бьерн Ранелид:
Заглянуть в глаза бога.
Честно, он меня просто заворожил. Я который месяц (!) не могу отойти от его сияния. Он настолько охуенен, что... что...
Ну скажите мне, как можно не любить человека, который выглядит вот так?
Но Бьерн не полагается исключительно на свою прекрасную внешность. Он еще и пишет руками буквы, которые складываются в дико претенциозные слова и предложения. На русский, насколько мне известно, не переводился, а жаль. Первый фанфик какой-нибудь юной херки про ангелов и люциферов - сама простота и демократичность по сравнению с Бьерном.
Конечно, над Бьерном все глумятся, пародируют, стебут и курощают. Я бы сказал, это такой шведский Филипп Киркоров от литературы. Но Бьерну это безразлично, он всегда на позитиве и вежливо и велеречиво объясняет всем хулителям, что на самом деле он велик. Нет, иногда бывают и срачи. Например, на авторшу одной неблагосклонной рецензии он пытался подать в суд. А когда член шведской Академии (это они раздают Нобелевские премии, если вы забыли) отозвался о нем плохо, Бьерн спросил его, читал ли академик хоть одну из его книг. Оказалось, что нет. Шах и мат.
Но и этого мало. Бьерн еще и певец ртом (преимущественно чужим).
В общем, это мой новый кумир. Серьезно. По частоте моих поисковых запросов он, пожалуй, уже обошел Густава III.